저자 소개

니콜라 비트코프스키

니콜라 비트코프스키 (지은이)
작가 겸 물리학 교수로 활동하고 있으며, 과학에 관심이 많은 인문 독자들에게 쉽고 재미있게 과학을 설명하는 재주를 지녔다. 그는 1997년부터 2001년까지 <과학문화사전>의 사설 위원으로 활동하면서 제임스 본드의 첨단 장비, 설인 예티, 향정신성 의약품 LSD, 화염병 제조법 등에 관한 다양한 글을 썼으며, 현재도 대중 과학서를 지속적으로 집필하고 있다.
그는 과학은 너무나 인간적이고도 낭만적인 학문이라고 말한다. 그래서 ‘과학을 하는 사람’ 에 대한 이해보다 이론 자체만 학습하려 드는 일반적인 과학서적에 안타까워하며 그 대안으로 《딴짓의 재발견》(원제: Une histoire sentimentale des sciences)을 집필했다고 한다. 저자는 괴짜 과학자들의 엉뚱하고 우연한 생각과 실수에서 얻어진 위대한 발견 이야기들을 책에 담았다.
《딴짓의 재발견-두 번째 이야기》(원제: Troup belles pour le Nobel)는 여성들의 전유물인 거울을 내려놓고 세상을 놀라게 할 만한 위대한 과학적 지식으로 다양한 모험과 발견들을 해낸 여성 과학자들의 재미있는 일화를 소개한다. 노벨상의 영광을 빼앗긴 사건부터 부엌에서 물리학의 원리를 발견한 일화, 환풍기를 발명한 사건, 최초의 컴퓨터를 발명한 이야기 등등, ‘별난’ 여성들의 여러 가지 위대한 ‘딴짓’ 사연을 이 책에 담았다.
저자의 다른 작품으로는 《나비의 날갯짓》, 《문화적 수학》, 《장난감 형이상학: 어린이의 직관에 대한 찬양》, 《청소년을 위한 물리학 개론》, 《과학 기술 보고서》 등이 있다.


배영란 (옮긴이)
한국외국어대학교 통번역대학원에서 순차 통역 및 번역 석사학위를 받았고, 현재 동 대학원에 출강하며 전문 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로는 『핵심 서양미술사』 『브랜드와 아티스트, 공생의 법칙』 『책의 탄생』 『꿀벌과 철학자』 등이 있으며, 《고갱》전 《밀레》전 《모딜리아니》전 《르누아르》전 《오르세 미술관》전 등 주요 전시의 도록 작업을 진행했다.