저자 소개

김이정 (옮긴이)
서강대학교 유럽문화학과, 한양대학교 프랑스학과 강사
서강대학교 불어불문학과에서 학사 학위, 동대학원에서 불어학 석사 학위, 프랑스 파리 13대학에서 언어학 박사 학위를 받았다. 현재 서강대학교, 한양대학교에서 강사로 재직 중이며 프랑스어 문법, 프랑스 언어학, 교양 프랑스어 등을 강의하고 있다. 주요 논문으로는 「불어 연결어에 나타난 서술명사의 의미 통사 유형과 대상부류(classes d’objets)」, 「이차술어의 다의성, 대상부류, 그리고 전자사전 기술」, 「이개어 사전에서의 고유명사 처리에 관한 연구」, 「플립러닝 방식을 통한 대학 프랑스어문법 교육 방안 연구」 등이 있고, 공저 『프랑스어학 개론』이 있다.

옮긴 책으로는 『세계문화유산 아틀라스』 『지구 환경 보고서』 『지구촌의 불평등』 『석유는 어떻게 만들어질까?』 『놀라운 라루스 백과사전 동물』 『개 이야기』 『고양이 집사 자격 시험』 『아파트에서 고양이 행복하게 키우기』 등이 있다.


크리스 디 지아코모 (그림)
프랑스의 어린이책 작가이자 일러스트레이터입니다. 어렸을 때부터 푸우, 삐삐, 하이디 등을 동경해왔어요. 스위스에서 살다가 지금은 미국에서 살고 있습니다. 미술 대학을 졸업하고 어린이들에게 영어를 가르치다가 프랑스 그림책을 발견한 것이 아이들 책에 그림을 그리게 된 계기가 되었고, 2005년에 첫 책을 냈습니다. 그 이후부터 많은 작품에 그림을 그리며 활동해오고 있습니다. 프랑스에서만 20권 이상의 책을 출간하였지요. 늘 아이들을 위한 그림을 연구하며 하루하루를 보내고 있습니다. 선생님의 취미는 자전거 타기, 수영이랍니다. 우리나라에 출간된 작품으로는 《양심 팬티》, 《요정 파이》 등이 있습니다.


코랄리 소도 (글)
프랑스에서 태어났지만 포르투갈에서 자랐어요. 그 뒤 다시 프랑스로 돌아갔다가 지금은 자연이 아름다운 아일랜드에서 살고 있답니다. 처음에는 그림을 그리기 시작했지만 수학이나 컴퓨터 공부를 하다가 지금은 재미있는 이야기를 쓰는 데 관심을 가지고 있어요. 2009년에는 여동생의 생일 선물로 첫 번째 이야기책을 쓰는 데 도전했어요. 2010년에는 《나는 될 테야》라는 제목의 두 번째 이야기책을 펴냈지요. 그 뒤 약 20권의 책을 쓰고 그림도 그렸어요. 그중에는 《우리 아빠 재우기는 정말 힘들어!》도 있어요. 그리고 이번에는 《아빠랑 동물원 가기는 정말 힘들어!》의 글을 썼지요.