ÀúÀÚ ¼Ò°³
¾Æ½Ã¾Æ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ³×Æ®¿öÅ© (¿«ÀºÀÌ)
¾Æ½Ã¾Æ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ³×Æ®¿öÅ©(ÀÌÇÏ AND)´Â ´Ù¾çÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿µÈµéÀÇ Á¦ÀÛ°ú ¹è±ÞÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ °á¼ºµÈ ¿µÈÁ¦µéÀÇ Á¶Á÷ÀÔ´Ï´Ù. ANDÀÇ ¿î¿µ°ú Æݵå´Â ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈÁ¦°¡ ÁÖ°üÇϸç, ȸ¿ø ¿µÈÁ¦µéÀº ¾Æ½Ã¾Æ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® Á¦ÀÛÀÚµéÀÇ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ °ÈÇϱâ À§ÇØ Çù·ÂÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
È«È¿¼÷HONG Hyosook
¿©¼º ¿µÈÁý´Ü ¡®¹Ù¸®ÅÍ¡¯ÀÇ Ã¢´Ü ¸â¹öÀ̸ç, ¼¿ï¿µ»óÁý´Ü ´ëÇ¥¸¦ ¿ªÀÓÇß´Ù. µ¶¸³¿µÈ Áø¿µ¿¡¼ ¿À·§µ¿¾È È°µ¿ÇßÀ¸¸ç, 1997³â ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈÁ¦ ½ºÅÂÇÁ¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î 2002³â Á¦7ȸ ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈÁ¦ºÎÅÍ ¿ÍÀÌµå ¾Þ±Û ÇÁ·Î±×·¡¸ÓÀ̸ç, ¾Æ½Ã¾Æ¿µÈÆݵå(ACF) ¿î¿µÀ§¿øÀåµµ ÇÔ²² ¸Ã°í ÀÖ´Ù.
Á¦ÀÎ H.C. À¯Jane H.C. YU
ANDÀÇ Ãʱ⠸â¹ö Áß ÇÑ ¸íÀ¸·Î º£Å׶û ÇÁ·Î±×·¡¸ÓÀÌ¸ç ¿µÈÆò·Ð°¡´Ù. ÇöÀç ´ë¸¸±¹Á¦´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿µÈÁ¦ÀÇ ÁýÇàÀ§¿øÀåÀ̸ç, ŸÀ̺£ÀÌ ±¹Á¦µµ¼¿¢½ºÆ÷ÀÇ <Ã¥, ¿µÈ¸¦ ¸¸³ª´Ù>Æ÷·³ÀÇ Ã¢½ÃÀÚÀÌÀÚ À§¿øÀåÀÌ´Ù. <<¿µÈ ¸¶¹ý»ç_þÆ÷À¢ÀÇ ¿µÈ¼¼°è>·Î ÆíÁý°¡»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.
±¼³ª¶ó ¾ÆºñÄÉ¿¹¹ÙGulnara ABIKEYEVA
¿µÈÆò·Ð°¡·Î, Ä«ÀÚÈ彺ź°ú Áß¾Ó¾Æ½Ã¾Æ ¿µÈ¿¡ ´ëÇÑ ÀÏ°ö ±ÇÀÇ Ã¥À» ÁýÇÊÇßÀ¸¸ç ¡®À¯¶ó½Ã¾Æ¿µÈÁ¦¡¯ÀÇ ¿¹¼ú°¨µ¶ÀÌ´Ù.
Àå½Ã¿£¹ÎZHANG Xian Min
º£ÀÌ¡¿µÈ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀ̸ç, Áß±¹ µ¶¸³¿µÈ ÁøÈï¿¡ Èû¾²°í ÀÖ´Ù.
°¡¸£±â ¼¾Gargi SEN . ¼öÇÁ¸®¿ä ¼¾Supriyo SEN
°¡¸£±â ¼¾Àº ´ÙÅ¥¸àÅ͸®ÀÇ Å¥·¹ÀÌÅÍ, ¹è±ÞÀÚ, Àü½ÃÀÚÀÌÀÚ ÇÁ·Îµà¼·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¸ÅÁ÷·£ÅÏÆݵåMagic Lantern FoundationÀÇ Ã¢½ÃÀÚÀÌÀÚ Ã¥ÀÓÀÚ´Ù.
¼öÇÁ¸®¿ä ¼¾Àº ±¹Á¦ÀûÀÎ Âù»ç¸¦ ¹ÞÀº ´ÙÀÛÀÇ °¨µ¶À¸·Î 36°³±¹ÀÇ ±¹Á¦ÀûÀÎ »óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ±âÀÚÃâ½Å °¨µ¶À¸·Î Çؼ³Àû, °üÂûÀû, ¹Ý»çÀû, »óÈ£Àû, ÁÖ°üÀû, ½ÃÀûÀÎ ¹æ½Ä µî ¿©·¯ ´Ù¸¥ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® Á¦ÀÛ¹æ½ÄÀ» °áÇÕÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ºÎµð ¾Æ¶ó¿ÏÅäBudi IRAWANTO
Àεµ³×½Ã¾Æ ÃÖ°í ¾Æ½Ã¾Æ¿µÈÁ¦ÀÎ Á¶±×ÀÚ-³ÝÆѾƽþƿµÈÁ¦(JAFF)ÀÇ Ã¥ÀÓÀÚ´Ù. 2005~2008³â Àεµ³×½Ã¾Æ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿µÈÁ¦(FFD)¿¡¼ ½É»çÀ§¿øÀåÀ» ¸Ã¾ÒÀ¸¸ç, Àεµ³×½Ã¾Æ ¿ä°¼Ä«¸£Å¸¿¡ ÀÖ´Â °¡ÀÚ¸¶´Ù´ëÇб³¿¡¼ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÇаú ºÎ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù.
¸ðÇϸ¶µå ¾ÆÅ×¹ÙÀÌMohammed ATEBBAI
À̶õ ¿µÈÀÎÀ¸·Î Áö³ 25³â µ¿¾È À̶õ ¿µÈÀÇ ÇØ¿Ü ¹è±Þ¿¡ °ü¿©ÇßÀ¸¸ç, À̶õ ¿µÈ¿¡ ´ëÇÑ ±ÛÀ» À̶õ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ±¹Á¦ÀûÀÎ ¸Åü¿¡ ±â°íÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÈÄÁö¿ÀÄ« ¾Æ»çÄÚFUJIOKA Asako
¾ß¸¶°¡Å¸±¹Á¦´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿µÈÁ¦ µµÄì»ç¹«¼Ò Ã¥ÀÓÀÚ´Ù. ±×³à´Â AND ¿ª´ë ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¾Æ½Ã¾Æ ÀÛÇ°À» ÀϺ»¿¡ ¹è±ÞÇßÀ¸¸ç, ÀϺ» ¿µÈÀÇ ÇØ¿Ü ÁøÃâÀ» Áö¿øÇÏ´Â µî È°¹ßÇÑ È°µ¿À» ¹úÀÌ°í ÀÖ´Ù. 2009³âºÎ ÀϺ», ¾Æ½Ã¾Æ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® Á¦ÀÛÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¿öÅ©¼óÀ» ¿¾ú´Ù.
ǪƮ¸® Ÿ½º´Ô ¸ðµå ¾Æ¸®ÇÁPutri Tasnim Mohd ARIF
¿µÈÀÇ À帣, ½Ã³ª¸®¿À ºÐ¼®, Çй®Àû ±Û¾²±â¿Í ¿¬±¸Á¶»ç ±Û¾²±â¿¡ ´ëÇØ ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ Å×Å©³î·ÎÁö ¸¶¶ó´ëÇб³¿¡¼ ¿µÈ¿Í ¿¬±Ø, ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ±³¼ö·Î °ÀÇÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¾Æ½ºÆ®·Î(ASTRO)¸¦ À§ÇØ ÅÚ·¹ºñÀü¿ë ´ëº»À» ¾´´Ù.
¿¡µå¿öµå ±î¹Ù´¢Edward CABAGNOT
ÀÛ°¡ÀÌÀÚ ¿µÈ°»ç·Î 1970³â´ë Á߹ݺÎÅÍ Ä®·³°ú ±ÛÀ» ±â°íÇϸç, Çʸ®ÇÉ ¿µÈ¸¦ È°¹ßÇÏ°Ô ¼Ò°³ÇÏ°í È«º¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2007³â ÀϺ» Àç´ÜÀ¸·ÎºÎÅÍ ±×ÀÇ ³í¹® <º¯ÈÇϴ dz°æ, º¯ÈÇÏ´Â »î:º¯ÈÇÏ´Â ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¿µÈ >·Î ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ªÀÇ Áö½Ä»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
À̽¹ÎLEE Seungmin
¿µÈÀ̷а¡À̸ç, ÇöÀç ´ëÇп¡¼ °ÀǸ¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. <<Çѱ¹ µ¶¸³´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿µÈ¿¡¼ Á¦ÀÛÀÚÀÇ °³ÀÔ°ú ³ëÃâ>>(2008), <<Çѱ¹ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿µÈÀÇ ¹è±Þ°ú ÇØ¿Ü ½ÃÀå °³¹ßÀ» À§ÇÑ ¿¬±¸>>(2010) µîÀ» Àú¼úÇß´Ù.
Âû¸®´Ù ¿ì¾ÆºÕ··ÁþChalida UABUMRUNGJIT
¿µÈÇÐÀ» Àü°øÇß°í, ¿µ±¹ À̽ºÆ® ¾Þ±Û¸®¾Æ´ëÇб³¿¡¼ ¿µÈ¾ÆÄ«À̺ùÀ» °øºÎÇß´Ù. 1997³âºÎÅÍ À§¿øÀåÀ¸·Î Àִ ű¹´ÜÆí¿µÈ¿Í ºñµð¿ÀÆ佺Ƽ¹úÀ» ÅëÇØ µ¶¸³¿µÈ¸¦ Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ű¹ Çʸ§Àç´Ü°ú ¿À·£ ±â°£ ÀÏÇß°í, ÇöÀç ű¹ Çʸ§ ¾ÆÄ«À̺êÀÇ ºÎ±¹ÀåÀ¸·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù.
°¨µ¶µé°úÀÇ Interview
µ¥À̺ñÃßDavy CHOU(įº¸µð¾Æ),Æã¿£FENG Yan(Áß±¹), Áö´ÜJI Dan(Áß±¹), ±èµ¿·ÉKim Dongryung(Çѱ¹), ¹Ú¹èÀÏPARK Baeil(Çѱ¹), ¹Ú°æÅÂPARK Kyoungtae(Çѱ¹), ³ª¿ÀÀÌ ¸®¿äNaoi Riyo(ÀϺ»), ºñ¾ä¹Ù »çļByamba SAKHYA(¸ù°ñ), źÇÉÇÉTAN Pin Pin(½Ì°¡Æ÷¸£), ½¬ÅëXU Tong(Áß±¹), ¿¡¸À ºÎ¸£³´Emad BURNAT(ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ), ¿¤¸®¾È ¶óÇñElian RAHEB(·¹¹Ù³í), ¸¶ÀÚ¸£ ÀÚÀ̵ðMazhar ZAIDI(ÆÄÅ°½ºÅº)