저자 소개

엘 에마토크리티코 (지은이)
재미있는 블로그를 여러 개 운영하며 어린이에게 친숙한 것들을 소재 삼아 다양한 이야기를 쓰고 있다. 2002년부터 유치원 선생님으로 일하고 있다. 지은 책 가운데 한국에 번역 출간된 책으로 《행복한 늑대》, 《안전 대장 리시토》, 《장화 신은 늑대와 무적의 고양이 장군》, 《라푼젤 머릿니 소탕 작전》이 있다.


김정하 (옮긴이)
어렸을 때부터 동화 속 인물들과 세계를 좋아했다. 스페인 문학을 공부하고 스페인어로 된 어린이책을 읽고 감상하고 우리말로 옮기는 일을 하고 있다. 틈이 나면 동네를 산책하거나 오르간 연주를 한다. 옮긴 책으로 《에이해브와 흰 고래》 《숲의 요괴》 《숲속의 편지들》 《나에게 초능력이 있다면》 《고장 난 가족》 《모조리 싹싹 머핀 삼촌》 《어느 좋은 날》 등이 있다.


마르 비야르 (그림)
조류학자가 될 뻔한 일러스트레이터. 섬세한 선과 다채로운 색감이 특징으로, 주로 색연필이나 수채 물감 같은 전통적인 재료를 쓰지만 디지털 작업도 병행하고 있다. 학교에서 미술을 공부했고, 동물을 그리는 것을 무척 좋아한다. 스페인 발렌시아에서 반려묘이자 견습생인 티사와 함께 산다. 티사는 먹고 자고 털만 날려 대는 고양이지만, 언젠가는 좋은 동료가 될 것이라 믿고 있다.