저자 소개

에이미질 레빈 (지은이)
1956년생, 미국의 유대인 신학자이자 유대교 연구자. 스미스 대학을 거쳐(BA), 듀크 대학교에서 신약 연구로 석사 학위(MA)와 박사 학위(PhD)를 받았다. 밴더빌트 대학교 신학대학원 교수로 활동하며 하트포드 신학교 교수, 케임브리지 대학교에서 유대교와 기독교 관계를 연구하는 울프 연구소 겸임 교수로 재직 중이다. 제2성전기 유대교, 기독교의 기원, 유대교와 기독교의 관계, 성경 속 여성을 다룬 다수의 책과 글을 썼으며, 이에 대한 공헌을 인정받아 리치먼드 대학교, 사우스웨스트 성공회 신학교 등 6개 대학교 및 신학교에서 명예 박사 학위를 받았다. 2019년에 유대인으로서는 최초로 로마의 교황청 성서 연구원에서 신약을 가르쳤으며, 2021년에는 미국학술원 회원으로 선출되었다. 유대교 관점에서 신약성서를 해설하고 주해한 『유대교 주석 신약성서』(옥스퍼드 대학교 출판부, 2011)를 공동 편집했으며 옥스퍼드 성서 주석 시리즈의 신약 부문 편집자다. 주요 저서로는 The Misunderstood Jew, The Meaning of the Bible, The Bible With and Without Jesus (공저), Sermon on the Mount 등이 있다.
스스로를 “정통 유대교 회당에 다니는 비정통 교인, 바이블 벨트 중심에 있는 기독교 신학교에서 신약학을 가르치는 유대인 페미니스트”로 소개하는 레빈은, 종교 지도자와 학자를 위한 성서 연구뿐 아니라 그 성과를 대중에게 전달하는 일에 열심을 가지고 교회, 회당, 성당, 지역 사회 공동체에서 수백여 차례 강연을 해 왔다. 이 책 『예수의 어려운 말들』은 그런 노력의 일환으로 예수의 가르침에 대한 유대교적 시각을 통해 1세기 원래의 청중에게 예수의 비유가 어떻게 다가갔을지 추적하고 있다.


윤종석 (옮긴이)
서강대 영어영문과를 졸업했으며 미국 Golden Gate Baptist Theological Seminary에서 교육학(MA)을, Trinity Evangelical Divinity School에서 상담학(MA)을 공부했다. 『하나님의 임재 연습』, 『놀라운 하나님의 은혜』, 『예수님처럼』, 『메시지』(공역) 등 다수의 책을 번역했다.