°í°´¼¾ÅÍ
³í¼úÀÚ·á½Ç
Á¦¸ñ | ¹®ÀåºÎÈ£ ²ç¶Õ±â |
---|---|
ÀÛ¼º | À̼ҿ¬ |
±¸ºÐ | ³í¼úÀÚ·á |
Á¶È¸ | 939 |
¹®ÀåºÎÈ£. ÀÌ·¸°Ô ¾²¸é È®½ÇÇÏ´Ù
. ¸¶Ä§Ç¥[ðûòݬ]
1. ¿ÂÁ¡(.), °í¸®Á¡(¡£ ) : °¡·Î¾²±â¿¡´Â ¿ÂÁ¡, ¼¼·Î¾²±â¿¡´Â °í¸®Á¡À» ¾´´Ù. (1) ¼¼ú, ¸í·É, ûÀ¯ µîÀ» ³ªÅ¸³»´Â ¹®ÀåÀÇ ³¡¿¡ ¾´´Ù. ÀþÀºÀÌ´Â ³ª¶óÀÇ ±âµÕÀÌ´Ù. / Ȳ±Ý º¸±â¸¦ µ¹°°ÀÌ Ç϶ó. ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ÀÚ. ´Ù¸¸, Ç¥Á¦¾î³ª Ç¥¾î¿¡´Â ¾²Áö ¾Ê´Â´Ù. ¾Ð·Ï°Àº È帥´Ù(Ç¥Á¦¾î) / ²¨Áø ºÒµµ ´Ù½Ã º¸ÀÚ(Ç¥¾î) (2) ¾Æ¶óºñ¾Æ ¼ýÀÚ¸¸À¸·Î ¿¬¿ùÀÏÀ» Ç¥½ÃÇÒ Àû¿¡ ¾´´Ù. 1919. 3. 1. (1919³â 3¿ù 1ÀÏ) (3) Ç¥½Ã ¹®ÀÚ ´ÙÀ½¿¡ ¾´´Ù. 1. ¸¶Ä§Ç¥ ¤¡. ¹°À½Ç¥ °¡. Àθí (4) Áظ»À» ³ªÅ¸³»´Â µ¥ ¾´´Ù. ¼. 1987. 3. 5.(¼±â)
2. ¹°À½Ç¥(?) : ÀǽÉÀ̳ª ¹°À½À» ³ªÅ¸³½´Ù. (1) Á÷Á¢ Áú¹®ÇÒ ¶§¿¡ ¾´´Ù. ÀÌÁ¦ °¡¸é ¾ðÁ¦ µ¹¾Æ¿À´Ï? / À̸§ÀÌ ¹¹Áö? (2) ¹Ý¾î³ª ¼ö»ç Àǹ®(áóÞöë÷Ùý)À» ³ªÅ¸³¾ ¶§ ¾´´Ù. Á¦°¡ °¨È÷ °Å¿ªÇÒ ¸®°¡ ÀÖ½À´Ï±î? / ÀÌ°Ô ÀºÇý¿¡ ´ëÇÑ º¸´äÀ̳Ä? ³²ºÏ ÅëÀÏÀÌ µÇ¸é ¾ó¸¶³ª ÁÁÀ»±î? (3) ƯÁ¤ÇÑ ¾î±¸ ¶Ç´Â ±× ³»¿ë¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀǽÉÀ̳ª ºóÁ¤°Å¸², ºñ¿ôÀ½ µîÀ» Ç¥½ÃÇÒ ¶§, ¶Ç´Â ÀûÀýÇÑ ¸»À» ¾²±â ¾î·Á¿î °æ¿ì¿¡ ¼Ò°ýÈ£ ¾È¿¡ ¾´´Ù. ±×°Í Âü ÈǸ¢ÇÑ(?) ŵµ¾ß. / ¿ì¸® Áý °í¾çÀÌ°¡ °¡Ãâ(?)À» Çß¾î¿ä. [ºÙÀÓ 1] ÇÑ ¹®ÀÚ¿¡¼ ¸î °³ÀÇ ¼±ÅÃÀûÀÎ ¹°À½ÀÌ °ãÃÆÀ» ¶§¿¡´Â ¸Ç ³¡ÀÇ ¹° À½¿¡¸¸ ¾²Áö¸¸, °¢°¢ µ¶¸³µÈ ¹°À½ÀÎ °æ¿ì¿¡´Â ¹°À½¸¶´Ù ¾´´Ù. ³Ê´Â Çѱ¹ÀÎÀ̳Ä, Áß±¹ÀÎÀ̳Ä? / ³Ê´Â ¾ðÁ¦ ¿Ô´Ï? ¾îµð¼ ¿Ô´Ï? [ºÙÀÓ 2] Àǹ®Çü ¾î¹Ì·Î ³¡³ª´Â ¹®ÀåÀÌ¶óµµ Àǹ®ÀÇ Á¤µµ°¡ ¾àÇÒ ¶§¿¡´Â ¹°À½Ç¥ ´ë½Å ¿ÂÁ¡(¶Ç´Â °í¸®Á¡)À» ¾µ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÀÌ ÀÏÀ» µµ´ëü ¾î¾´Ü ¸»À̳Ä.
3. ´À³¦Ç¥(!) : °¨ÅºÀ̳ª ³î¶÷, ºÎ¸£Â¢À½, ¸í·É µî °ÇÑ ´À³¦ À» ³ªÅ¸³½´Ù. (1) ´À³¦À» ÈûÂ÷°Ô ³ªÅ¸³»±â À§ÇØ °¨Åº»ç³ª °¨ÅºÇü Á¾°á¾î¹Ì ´ÙÀ½¿¡ ¾´´Ù . ¾Ñ! / ¾Æ, ´ÞÀÌ ¹à±¸³ª! (2) °ÇÑ ¸í·É¹® ¶Ç´Â ûÀ¯¹®¿¡ ¾´´Ù. Áö±Ý Áï½Ã ´ë´äÇØ! / ºÎµð ¸öÁ¶½ÉÇϵµ·Ï! (3) °¨Á¤À» ³Ö¾î ´Ù¸¥ »ç¶÷À» ºÎ¸£°Å³ª ´ë´äÇÒ Àû¿¡ ¾´´Ù. ÃáÇâ¾Æ! / ¿¹, µµ·Ã´Ô! (4) ¹°À½ÀÇ ¸»·Î½á ³î¶÷À̳ª Ç×ÀÇÀÇ ¶æÀ» ³ªÅ¸³»´Â °æ¿ì¿¡ ¾´´Ù. ÀÌ°Ô ´©±¸¾ß! / ³»°¡ ¿Ö ³ªºü! [ºÙÀÓ] °¨ÅºÇü ¾î¹Ì·Î ³¡³ª´Â ¹®ÀåÀÌ¶óµµ °¨ÅºÀÇ Á¤µµ°¡ ¾àÇÒ ¶§¿¡´Â ´À ³¦Ç¥ ´ë½Å ¿ÂÁ¡(¶Ç´Â °í¸®Á¡)À» ¾µ ¼öµµ ÀÖ´Ù. °³±¸¸®°¡ ³ª¿Â °ÍÀ» º¸´Ï, º½ÀÌ ¿À±ä ¿Ô±¸³ª.
4.½°Ç¥[ýÌòݬ]
1. ¹ÝÁ¡(,), ¸ðÁ¡(¡¢ ) : °¡·Î¾²±â¿¡´Â ¹ÝÁ¡, ¼¼·Î¾²±â¿¡´Â ¸ðÁ¡À» ¾´´Ù. ¹®Àå ¾È¿¡¼ ªÀº ÈÞÁö¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù. (1) °°Àº ÀÚ°ÝÀÇ ¾î±¸°¡ ¿°ÅµÉ ¶§¿¡ ¾´´Ù. ±Ù¸é, °ËÈ£, Çùµ¿Àº ¿ì¸® °Ü·¹ÀÇ ¹Ì´öÀÌ´Ù. ÃæûµµÀÇ °è·Õ»ê, Àü¶óµµÀÇ ³»Àå»êÀº ±¹¸³ °ø¿øÀÌ´Ù. ´Ù¸¸, Á¶»ç·Î ¿¬°áµÉ Àû¿¡´Â ¾²Áö ¾Ê´Â´Ù. ¸ÅÈ¿Í ³ÃÊ¿Í ±¹È¿Í ´ë³ª¹«¸¦ »ç±ºÀÚ¶ó°í ÇÑ´Ù. (2) ¦À» Áö¾î ±¸º°ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖÀ» ¶§¿¡ ¾´´Ù. ´ß°ú Áö³×, °³¿Í °í¾çÀÌ´Â »ó±ØÀÌ´Ù. (3) ¹Ù·Î ´ÙÀ½ÀÇ ¸»À» ²Ù¹ÌÁö ¾ÊÀ» ¶§¿¡ ¾´´Ù. ½½Ç »ç¿¬À» °£Á÷ÇÑ, °æÁÖ ºÒ±¹»çÀÇ ¹«¿µÅ¾ ¼ºÁú ±ÞÇÑ, ö¼öÀÇ ´©À̵¿»ýÀÌ È¸¦ ³»¾ú´Ù. (4) ´ëµîÇϰųª Á¾¼ÓÀûÀÎ ÀýÀÌ À̾îÁú ¶§¿¡ Àý »çÀÌ¿¡ ¾´´Ù. Äá ½ÉÀ¸¸é Äá ³ª°í, ÆÏ ½ÉÀ¸¸é ÆÏ ³´Ù. (5) ºÎ¸£´Â ¸»À̳ª ´ë´äÇÏ´Â ¸» µÚ¿¡ ¾´´Ù. ¾Ö¾ß, À̸® ¿À³Ê¶ó. / ¿¹, Áö±Ý °¡°Ú½À´Ï´Ù. (6) Á¦½Ã¾î ´ÙÀ½¿¡ ¾´´Ù. »§, ÀÌ°ÍÀÌ ÀλýÀÇ ÀüºÎÀÌ´õ³Ä? ¿ë±â, ÀÌ°ÍÀ̾߸»·Î ¹«¾ù°úµµ ¹Ù²Ü ¼ö ¾ø´Â ÀþÀºÀÌÀÇ ÀÚ»êÀÌ´Ù. (7) µµÄ¡µÈ ¹®Àå¿¡ ¾´´Ù. À̸® ¿À¼¼¿ä, ¾î¸Ó´Ô. / ´Ù½Ã º¸ÀÚ, ÇÑ°¼ö¾ß. (8) °¡º¿î °¨ÅºÀ» ³ªÅ¸³»´Â ¸» µÚ¿¡ ¾´´Ù. ¾Æ, ±ôºý Àؾú±¸³ª. (9) ¹®Àå ù¸Ó¸®ÀÇ Á¢¼ÓÀ̳ª ¿¬°áÀ» ³ªÅ¸³»´Â ¸» ´ÙÀ½¿¡ ¾´´Ù. ù°, ¸öÀÌ Æ°Æ°ÇØ¾ß µÈ´Ù. / ¾Æ¹«Æ°, ³ª´Â Áý¿¡ µ¹¾Æ°¡°Ú´Ù. ´Ù¸¸, ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¾²ÀÌ´Â Á¢¼Ó¾î(±×·¯³ª, ±×·¯¹Ç·Î, ±×¸®°í, ±×·±µ¥ µî) µÚ¿¡´Â ¾²Áö ¾ÊÀ½À» ¿øÄ¢À¸·Î ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ³Ê´Â ½Ç¸ÁÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù. (10) ¹®Àå Áß°£¿¡ ³¢¾îµç ±¸Àý ¾ÕµÚ¿¡ ¾´´Ù. ³ª´Â ¼ÖÁ÷È÷ ¸»Çϸé, ±× ¸»ÀÌ º°·Î ŽŽÇÏÁö ¾Ê¼Ò. ö¼ö´Â ¹Ì¼Ò¸¦ ¶ì°í, ¼ÓÀ¸·Î´Â È°¡ Ä¡¹Ð¾úÁö¸¸, ±×µéÀ» ¸Â¾Ò´Ù. (11) µÇÇ®À̸¦ ÇÇÇϱâ À§ÇÏ¿© ÇÑ ºÎºÐÀ» ÁÙÀÏ ¶§¿¡ ¾´´Ù. ¿©¸§¿¡´Â ¹Ù´Ù¿¡¼, °Ü¿ï¿¡´Â »ê¿¡¼ ÈÞ°¡¸¦ Áñ°å´Ù. (12) ¹®¸Æ»ó ²÷¾î Àоî¾ß ÇÒ °÷¿¡ ¾´´Ù. ±õµ¹ÀÌ°¡ ¿ï¸é¼, ¶°³ª´Â °©¼øÀ̸¦ ¹è¿õÇß´Ù. ö¼ö°¡, ³»°¡ Á¦ÀÏ ÁÁ¾ÆÇϴ ģ±¸ÀÌ´Ù. (13) ¼ýÀÚ¸¦ ³ª¿ÇÒ ¶§¿¡ ¾´´Ù. 1, 2, 3, 4 (14) ¼öÀÇ ÆøÀ̳ª °³·«ÀÇ ¼ö¸¦ ³ªÅ¸³¾ ¶§¿¡ ¾´´Ù. 5, 6 ¼¼±â 6, 7 °³ (15) ¼öÀÇ ÀÚ¸´Á¡À» ³ªÅ¸³¾ ¶§¿¡ ¾´´Ù.
2. °¡¿îµ«Á¡(¡¤) : ¿°ÅµÈ ¿©·¯ ´ÜÀ§°¡ ´ëµîÇϰųª ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü°èÀÓÀ» ³ªÅ¸ ³½´Ù. (1) ½°Ç¥·Î ¿°ÅµÈ ¾î±¸°¡ ´Ù½Ã ¿©·¯ ´ÜÀ§·Î ³ª´©¾îÁú ¶§¿¡ ¾´´Ù. ö¼ö¡¤¿µÀÌ, ¿µ¼ö¡¤¼øÀÌ°¡ ¼·Î ¦ÀÌ µÇ¾î À·³îÀ̸¦ ÇÏ¿´´Ù. ½ÃÀå¿¡ °¡¼ »ç°ú¡¤¹è¡¤º¹¼þ¾Æ, °íÃß¡¤¸¶´Ã¡¤ÆÄ, Á¶±â¡¤¸íÅ¡¤°íµî¾î¸¦ »ò´Ù. (2) ƯÁ¤ÇÑ Àǹ̸¦ °¡Áö´Â ³¯À» ³ªÅ¸³»´Â ¼ýÀÚ¿¡ ¾´´Ù. 3¡¤1 ¿îµ¿ 8¡¤15 ±¤º¹ (3) °°Àº °è¿ÀÇ ´Ü¾î »çÀÌ¿¡ ¾´´Ù. °æºÏ ¹æ¾ðÀÇ Á¶»ç¡¤¿¬±¸ / ÃæºÏ¡¤Ãæ³² µÎ µµ¸¦ ÇÕÇÏ¿© Ãæûµµ¶ó°í ÇÑ´Ù.
3. ½ÖÁ¡( : ) (1) ³»Æ÷µÇ´Â Á¾·ù¸¦ µé Àû¿¡ ¾´´Ù. ¹®Àå ºÎÈ£ : ¸¶Ä§Ç¥, ½°Ç¥, µû¿ÈÇ¥, ¹À½Ç¥ µî ¹®¹æ»ç¿ì : º×, ¸Ô, º·ç, Á¾ÀÌ (2) ¼ÒÇ¥Á¦ µÚ¿¡ °£´ÜÇÑ ¼³¸íÀÌ ºÙÀ» ¶§¿¡ ¾´´Ù. ÀϽà : 1984³â 10¿ù 15ÀÏ 10½Ã / ¸¶Ä§Ç¥ : ¹®ÀåÀÌ ³¡³²À» ³ªÅ¸³½´Ù. (3) ÀúÀÚ¸í ´ÙÀ½¿¡ Àú¼¸íÀ» ÀûÀ» ¶§¿¡ ¾´´Ù. Á¤¾à¿ë : ¸ñ¹Î½É¼, °æ¼¼À¯Ç¥ / Áֽðæ : ±¹¾î ¹®¹ý, ¼¿ï ¹Ú¹®¼°ü, 1910. (4) ½Ã(ãÁ)¿Í ºÐ(ÝÂ), Àå(íñ)°ú Àý(ï½) µûÀ§¸¦ ±¸º°ÇÒ ¶§³ª, µÑ ÀÌ»óÀ» ´ëºñ ÇÒ ¶§¿¡ ¾´´Ù. ¿ÀÀü 10 : 20 (¿ÀÀü 10½Ã 20ºÐ) / ¿äÇÑ 3 : 16 (¿äÇѺ¹À½ 3Àå 16Àý) ´ëºñ 65 : 60 (65´ë 60)
4. ºø±Ý( / ) (1) ´ëÀÀ, ´ë¸³µÇ°Å³ª ´ëµîÇÑ °ÍÀ» ÇÔ²² º¸ÀÌ´Â ´Ü¾î¿Í ±¸, Àý »çÀÌ¿¡ ¾´´Ù. ³²±Ã¸¸/³²±Ã ¸¸ ¹éÀ̽ʿÀ ¿ø/125¿ø ÂøÇÑ »ç¶÷/¾ÇÇÑ »ç¶÷ ¸Â´Ú¶ß¸®´Ù/¸Â´ÚÆ®¸®´Ù (2) ºÐ¼ö¸¦ ³ªÅ¸³¾¶§¿¡ ¾²±âµµ ÇÑ´Ù.
5. µû¿ÈÇ¥[ìÚéÄݬ]
1. Å«µû¿ÈÇ¥(" "), °ã³´Ç¥(¡º ¡») : °¡·Î¾²±â¿¡´Â Å«µû¿ÈÇ¥, ¼¼·Î¾²±â¿¡´Â °ã³´Ç¥¸¦ ¾´´Ù. ´ëÈ, Àοë, Ưº° ¾î±¸ µûÀ§¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù. (1) ±Û °¡¿îµ¥¼ Á÷Á¢ ´ëȸ¦ Ç¥½ÃÇÒ ¶§¿¡ ¾´´Ù. "Àü±â°¡ ¾ø¾úÀ» ¶§´Â ¾î¶»°Ô Ã¥À» º¸¾ÒÀ»±î?" "±×¾ß µîÀܺÒÀ» ÄÑ°í º¸¾Ò°ÚÁö." (2) ³²ÀÇ ¸»À» ÀοëÇÒ °æ¿ì¿¡ ¾´´Ù. ¿¹·ÎºÎÅÍ "¹Î½ÉÀº õ½ÉÀÌ´Ù."¶ó°í ÇÏ¿´´Ù. "»ç¶÷Àº »çȸÀû µ¿¹°ÀÌ´Ù."¶ó°í ¸»ÇÑ ÇÐÀÚ°¡ ÀÖ´Ù.
2. ÀÛÀº µû¿ÈÇ¥(' '), ³´Ç¥ (¡¸ ¡¹) : °¡·Î¾²±â¿¡´Â ÀÛÀºµû¿ÈÇ¥, ¼¼·Î¾²±â¿¡ ´Â ³´Ç¥¸¦ ¾´´Ù. (1) µû¿Â ¸» °¡¿îµ¥ ´Ù½Ã µû¿Â ¸»ÀÌ µé¾î ÀÖÀ» ¶§¿¡ ¾´´Ù. "¿©·¯ºÐ! ħÂøÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. 'ÇÏ´ÃÀÌ ¹«³ÊÁ®µµ ¼Ú¾Æ³¯ ±¸¸ÛÀÌ ÀÖ´Ù.'°í ÇÕ´Ï ´Ù." (2) ¸¶À½ ¼ÓÀ¸·Î ÇÑ ¸»À» ÀûÀ» ¶§¿¡ ¾´´Ù. '¸¸¾à ³»°¡ ÀÌ·± ¸ð½ÀÀ¸·Î µ¹¾Æ°£´Ù¸é ¸ðµÎµé ±ô¦ ³î¶ó°ÚÁö.' [ºÙÀÓ] ¹®Àå¿¡¼ Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀ» µÎµå·¯Áö°Ô Çϱâ À§ÇØ µå·¯³¿Ç¥ ´ë½Å¿¡ ¾²±âµµ ÇÑ´Ù. Áö±Ý ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº 'Áö½Ä'ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó '½Çõ'ÀÔ´Ï´Ù. '¹èºÎ¸¥ µÅÁö'º¸´Ù´Â '¹è°íÇ ¼ÒÅ©¶óÅ×½º'°¡ µÇ°Ú´Ù.
6. ¹À½Ç¥[ÎÀûÁݬ]
1. ¼Ò°ýÈ£( ( ) ) (1) ¾ð¾î, ¿¬´ë, ÁÖ¼®, ¼³¸í µîÀ» ³ÖÀ» Àû¿¡ ¾´´Ù. Ä¿ÇÇ(coffee)´Â ±âÈ£ ½ÄÇ°ÀÌ´Ù. < |