저자 소개

이자벨 니콜라치 지음, 김이정 옮김

이자벨 니콜라치 (지은이)
기자이면서 편집자로, 지속 가능한 발전과 자연 보호 운동에 적극적으로 참여하고 있어요. 밀랑 출판사의 『나의 지구를 위해 행동하기』 시리즈 중 두 권을 쓰기도 했어요. 파리라는 대도시에서 11년을 살다가 자연을 느끼며 살고 싶어서 지금은 알프스 산맥 바로 근처에 있는 그르노블에서 살고 있답니다.


김이정 (옮긴이)
서강대학교 유럽문화학과, 한양대학교 프랑스학과 강사
서강대학교 불어불문학과에서 학사 학위, 동대학원에서 불어학 석사 학위, 프랑스 파리 13대학에서 언어학 박사 학위를 받았다. 현재 서강대학교, 한양대학교에서 강사로 재직 중이며 프랑스어 문법, 프랑스 언어학, 교양 프랑스어 등을 강의하고 있다. 주요 논문으로는 「불어 연결어에 나타난 서술명사의 의미 통사 유형과 대상부류(classes d’objets)」, 「이차술어의 다의성, 대상부류, 그리고 전자사전 기술」, 「이개어 사전에서의 고유명사 처리에 관한 연구」, 「플립러닝 방식을 통한 대학 프랑스어문법 교육 방안 연구」 등이 있고, 공저 『프랑스어학 개론』이 있다.

옮긴 책으로는 『세계문화유산 아틀라스』 『지구 환경 보고서』 『지구촌의 불평등』 『석유는 어떻게 만들어질까?』 『놀라운 라루스 백과사전 동물』 『개 이야기』 『고양이 집사 자격 시험』 『아파트에서 고양이 행복하게 키우기』 등이 있다.


크리스틴 퐁숑 (그림)
프랑스 리옹 지역에 위치한 그래픽 미술 학교에서 공부했어요. 그래픽을 공부하기 시작하던 무렵에 어린이 책 분야에서 일하기로 진로를 결정했지요. 그 뒤 밀랑 출판사에서 어린이 책을 멀티미디어로 만드는 프로젝트에 참여했어요. 또한 지리학을 교육학는 영상 통신 기관과 협력하여 일하기도 했어요.