저자 소개

셸리 피어설 지음, 홍한별 옮김

셸리 피어설 (지은이)
오하이오 주에서 태어났고 어릴 때부터 글 쓰는 것을 좋아했다. 1989년 우스터 대학교를 졸업하고 존 캐롤 대학교 교육학 석사를 받았다. 피어설은 중학교 교사로 아이들을 가르쳤고 동시에 살아 있는 역사박물관 “헤일 농장 마을”에서 역사학자로 일했다. 미국 독립 전쟁 난파선 고고학 프로젝트에 참여했고 식민지 시대를 재현한 윌리엄스버그에서는 18세기 구두 공방에서 일하고 증기선을 배경으로 하는 오대호 이야기 공연을 하는 등 특이한 역사 활동을 많이 했다. 지금은 오하이오 주 실버레이크에 살면서 전업 작가로 활동하고 있다. 첫 작품인 《고통은 계속되지 않는다》는 “서스펜스와 감성이 넘치는 강렬한 이야기”라는 언론의 찬사를 받으며 2003년 어린이와 청소년에게 올바른 역사관과 세계관을 전하는 역사 소설에 수여하는 스콧 오델 상을 받았다. 두 번째 역사 소설 《뒤틀린 강Crooked River》은 커커스 리뷰스에서 주목을 받아 “탁월하다”는 평을 받았다.


홍한별 (옮긴이)
소설, 에세이, 아동문학 등 다양한 분야에서 번역가로 활동하고 있다. 코르네이 추콥스키의 『두 살에서 다섯 살까지』, 패트릭 네스의 『몬스터 콜스』, 켈리 반힐의 『달빛 마신 소녀』와 리베카 솔닛의 『해방자 신데렐라』를 비롯하여 수많은 책을 우리말로 옮겼다. 『밀크맨』으로 제14회 유영번역상을 수상했고, 에세이 『우리는 아름답게 어긋나지』(공저)를 썼다.