저자 소개

무카이 슈타로 지음, 신희경 옮김

무카이 슈타로 (지은이)
1932년 도쿄 태생. 디자이너, 시인. 디자인학, 형태학, 기호론을 연구했다. 1955년 와세다대학교 상학부를 졸업하고, 동 대학원 상학 연구과(경영경제학 전공) 재학 중이던 1956년 독일 울름조형대학교로 유학을 떠나 막스 빌, 오틀 아이허, 막스 벤제, 토마스 말도나도, 오이겐 곰링거, 헬레네 논네 슈미트, 엘리자베스 월터 등의 가르침을 받았다.
1957년 일본 통산성 공업기술원 산업공예시범소 의장부 연구생, 도요구치디자인연구소(산업 디자인, 인테리어 디자인)를 거쳐, 1963~64년 울름조형대학교 산업디자인연구소 펠로, 1964~65년 하노버대학교 산업디자인연구소 펠로로서 디자인 연구 개발과 교육 활동에 매진했다.
1965년 귀국해 디자이너로 활동하는 한편, 무사시노미술대학교에 ‘사이언스 오브 디자인학과’(department of science of design, 基礎デザイン學科)를 설립해 새로운 인재 육성과 디자인학 연구에 힘써왔다. 현재 무사시노미술대학교 명예교수, 기초디자인학회 회장, 국제디자인연구평의회(BIRD) 위원으로 활동하고 있다.
지은 책으로 『형태의 시학-morphopoiesis I, II』, 『생과 디자인-형 태의 시학 I』, 『디자인의 원상-형태의 시학 II』 등이 있다.


신희경 (옮긴이)
서울대학교와 동 대학원에서 시각 디자인과 디자인 이론을 전공했다. 일본 문부성 국비유학생으로 일본 무사시노미술대학교에서 석사, 니혼대학교 예술학부 디자인학과에서 예술학 박사학위를 받았다. 무사시노미술대학교 연구원을 거쳐 현재 세명대학교 시각 디자인학과 교수로 있으면서 두 번의 개인전을 갖는 등 작품 활동을 병행하고 있다. 문체부 세종도서에 선정된 『제국미술학교와 조선인 유학생들(공저)』 『디자인학(역서)』과 공저 『고교 국정교과서 디자인 일반』 『기초조형thinking』 『2014 디자인백서』, 일본에서 출간된 『디자인에 철학은 필요한가デザインに哲學は必要か』(공저, 무사시노미술대학출판국, 2019) 등 10여 권의 공저, 역서가 있다.