저자 소개

이자키 쿄스케 (지은이)
제8회 쇼가쿠칸 라이트노벨 대상에서 데뷔했다고 전해지는 라이트노벨 작가. 무거운 세금을 매겨서 백성들을 괴롭혔다는 기록은 딱히 없지만, 마감을 지키지 못해 편집자와 인쇄소를 괴롭게 했다는 기록이 남겨져 있다.


천선필 (옮긴이)
서울시립대에서 철학을 전공. 어린 시절부터 일본 서브컬쳐 문화를 즐겨왔으며 그를 바탕으로 현재 다양한 서브컬쳐 작품들을 국내에 번역 소개하고 있다. 독자들이 작품을 접할 때, 가로막고 있는 존재 없이 바로 원본을 접할 수 있는 것처럼 여겨지는 투명한 유리창과 같은 번역이야말로 번역가가 가야 하는 길이라는 말을 항상 염두에 두고, 그 유리창을 보다 투명하게 만들기 위해 노력하고 있다.


칸자린 (그림)
제가 그렸지만 정말 귀여워서 자랑스러운 동백 쨩입니다(웃음).
저희 동백 쨩을 잘 부탁드립니다!